10 идей с инструкциями — BurdaStyle.ru

В подборке — 10 интересных подушек и наволочек, которые способны украсить диван или кресло и стать ярким акцентом для комнаты.

Автор мастер-класса

Natalya_Pyhova

1. Подушка, украшенная профилем-силуэтом

Простую однотонную наволочку для декоративной подушки можно украсить таким вот профилем-силуэтом, нанеся рисунок с помощью краски для ткани или приклеив аппликацию.

Фото: dearlillieblog.blogspot.com

Наволочки для декоративных подушек — своими руками: 7 мастер-классов

2. Подушка, украшенная тесьмой с помпончиками

Обычно такой тесьмой украшают наволочки декоративных подушек по краям. Этот способ выглядит более необычно, но не менее мило: тесьма пришивается поперёк подушки в два ряда.

Фото: theinspiredroom. net

Декоративные подушки-пирамидки: мастер-класс

3. Подушка-крендель

Эту подушку-крендель сделать своими руками проще, чем кажется. Из трикотажа надо сшить трубочку достаточной длины, наполнить её синтепухом или холофайбером. Добавить декор из кусочков войлока и завязать получившуюся колбаску в крендель.

Фото: studiodiy.com

Подушка из старого свитера с вышивкой крестом: мастер-класс

4. Подушка-пончик

Ещё одна «вкусная» подушка — в виде пончика. Она сшита из флиса двух цветов, а драже-посыпка «пончика» сделана из фетра.

Фото: abeautifulmess.com

Наволочка с фигурными складками для декоративной подушки: мастер-класс

5. Подушка в виде печенья макарон

Ещё одно кондитерское изделие, воплощённое в виде подушки: французские печенья-макарон, или макарони. Такие можно сшить из простого или плюшевого флиса. Сначала сшивается боковая полоска, затем её нужно пришить к круглым деталям и набить подушку наполнителем.

Фото: camelotfabricsblog.com

Чехол с объёмными «бомбочками» для декоративной подушки: мастер-класс

6. Декоративная подушка, усеянная розами

Вариант в романтичном стиле: подушечка, сплошь усеянная розами. Розы сделаны из фетра и пришиты к гладкой наволочке.

Фото: mama-says-sew.blogspot.com

Подушка-трансформер: мастер-класс

7. Декоративная подушка с розеткой

Ещё одна подушка с необычной фактурой. Выглядит она очень интересно, а делается довольно просто: по сути, эта та же розочка, что на подушке выше, но очень большая. Материал (лучше, чтобы его края не сильно осыпались) надо нарезать на длинные полосы и сворачивать из них розетку на наволочке, прилеивая горячим клеем.

Фото: thriftyandchic.com

Как сшить подушку для дивана в форме пуфика

8. Подушка с узлом посередине

Чтобы сделать такую наволочку для декоративной подушки, деталь внешней стороны наволочки выкроите больше, чем заднюю деталь (в данном случае 86х86 см и 60х60 см соответственно). На детали внешней стороны по центру сформируйте и зашейте узел. Затем сколите детали (деталь внешней стороны образует складки) и сшейте, как обычную подушку.

Фото: thegildedhare.blogspot.com

Переделка рубашки в наволочку для декоративной подушки

9. Подушка-игрушка

Такая подушка в первую очередь порадует детей. Её можно сделать в форме мордочки, например, собачки. К овальной основе добавьте детали мордочки и ушки.

Фото: crafts.tutsplus.com

Шьем подушку-котенка для детской комнаты

10. Подушка в форме кактуса (или другой необычной формы)

По сути, форма может быть любой — растение, животное, цветок, буква и так далее. Технология одна: рисуем эскиз и по нему — выкройку (если нужен дополнительный объём, стоит добавить боковую деталь). Выкроив детали, определяем, нужно ли сначала пришить декор — к примеру, если задумана аппликация, лучше сделать её до того, как сшивать основные детали. Такой декор из ниток, как на этом кактусе, можно добавить уже после сшивания деталей и набивки наполнителем.

Фото: everythingemilyblog.com

Декоративные подушки своими руками, 10 мастер-классов на любой вкус

Декоративные подушки — не только важный декоративный элемент, но и просто милые, приятные глазу вещицы.

Но что делать, если ваш «подушечный парк» требует обновления, а цены в магазинах кусаются (или вы до сих пор не нашли ничего по вкусу)? Сделайте красивую подушечку своими руками!

Для этого вам не понадобятся особые навыки — все, что вам нужно будет сделать, это сшить края (можно на швейной машинке) и добавить декоративные элементы.

Сегодня вы узнаете, как сделать очаровательные декоративные подушки из простого чехла и разных материалов:

• фетра;
• остатков рукоделия;
• старых джинсов и т.д.

Вы читаете 16-ю из 16 статей в серии «Декоративные подушки своими руками»

• 101 декоративная подушка: идеи для творчества, часть 1 — сюжеты
• 101 декоративная подушка: идеи для творчества, часть 2 — техники
• 101 декоративная подушка: идеи для творчества, часть 3 — стили
• 101 декоративная подушка: идеи для творчества, часть 4 — в деталях
• Парижские штучки: 4 подушки во французском стиле — своими руками
• Модный тренд: 50 идей для создания подушек из старых джинсов и джинсовой ткани
• Винтажные подушки своими руками: 45 идей от португальской рукодельницы Andreia
• Подушки как в сказке: 3 мини-курса в картинках для творческих натур
• Подушки необычной формы своими руками: «косточка», «сердечко», «овечка», «солнышко»
• Удивительная подушка-тыква: подробный курс для творчества своими руками
• Подушки с птицами: купить или сделать своими руками — 60 супер-идей для вдохновения
• Шелковые подушки в стиле фэн-шуй: 4 руководства для творчества своими руками
• Подушки из старого свитера своими руками: 90 идей для вдохновения, часть 1
• Подушки из старого свитера своими руками: часть 2 — удивляем декором семью и гостей
• 3D-подушка-пирамида «цыганский романс»: руководство для творчества своими руками
• Декоративные подушки своими руками: 10 мастер-классов на любой вкус

__________________________

1.

Природные мотивы.

Думаете, это высокоточная печать по ткани? А вот и нет! Эта подушка сделана вручную с рисунком из настоящих растений. Хотите узнать, как — сморите инструкцию ниже:

Материалы и инструменты:

синька, белый чехол для подушки, емкость для покраски (достаточно большая, чтобы поместилась наволочка), защитная маска, перчатки, пищевая пленка, листья растений, губка, утюг.

Окуните наволочку в краску, отожмите, дайте стечь и оставьте сушиться в темном месте. Когда высохнет, поместите листья сверху, накройте пленкой и зафиксируйте булавками. Выставьте подушку на солнце и держите, пока материал не станет темно-синим. Как только отпечатки листьев станут четкими, выстирайте чехол в чистой воде без моющих средств и высушите на веревке (цвет может стать темнее), а затем прогладьте.

__________________________

2. Слоник в 3D

Только взгляните на эту аппликацию — она кажется настолько объемно, будто сделана в 3D. Чтобы ее повторить, вам не понадобится трехмерный принтер или навыки рисования.

Материалы и инструменты:

бумага, распечатанная и вырезанная выкройка, 4 куска фетра разных цветов, портновский мелок, ножницы, булавки, швейная машинка.

Перенесите части выкройки на фетр с помощью мелка, вырежьте. Сложите в нужной последовательности на чехле подушки, пришейте. Милый трехмерный слоник готов!

__________________________

3. Лесные зверушки

Есть дети, которые только начинают знакомство с большим и интересным миром? Облегчите им задачу, превратив подушки в наглядное пособие. Например, по лесным животным. Начнем с самого простого силуэта — белочки.

Материалы и инструменты:

выкройка, куски фетра подходящих цветов (желтый, рыжий, коричневый, белый для глаз), флизелиновая клеевая прокладка, иголка, нить, ножницы.

Перенесите выкройки на фетр, вырежьте. Пришейте хвост белки нитью более темного цвета, чем фетр. Вырежьте кусок флизелина по контуру выкройки, затем приклейте его согласно инструкции. После остывания выдержите 20 минут — и милая подушечка для детской готова!

__________________________

4. Французский шик

Зигзаг — универсальный рисунок для любого стиля. Подберите подходящий цвет — и ваш диван преобразится.

Материалы и инструменты:

ткань с рисунком зигзаг, ткань другого цвета для декора, ножницы, нитки, иголки.

Сшейте из основной ткани чехол по размеру подушки с припуском по 2 см на края. Из другой ткани вырежьте кружочки, пришейте их по вертикальной линии. Выверните, натяните на подушку — вуаля, изящная вещица готова!

__________________________

5. Красота осени

Нравятся осенние листья или листья вообще? Превратите в деревце любую подушку. Навык шитья понадобится минимальный, зато результат будет ничуть не хуже, чем в магазине товаров ручной работы.

Материалы и инструменты:

куски фетра двух цветов (мы взяли красный и белый, но вы можете выбрать любые другие), нитки в тон, ножницы, бумажный трафарет, швейная машинка.

Вырежьте из фетра каждого цвета несколько одинаковых листьев таким образом, чтобы они заполнили часть подушки по вертикали. Пришейте листья, затем с помощью швейной машинки сделайте строчку ниткой такого же цвета — это будет стебель. Готово! Теперь в вашем доме круглый год будет осень (или весна, если вы выбрали зеленый цвет).

__________________________

6. Чудо-цветок

Клетчатый чехол делает эту подушку по-домашнему уютной, а аппликация в форме цветка добавляет изысканности. Между тем, это не эксклюзивный товар — такую подушечку несложно сделать самим.

Материалы и инструменты:

ткань в бело-красную клетку по размеру подушки, белый фетр, иголки, нитки, швейная машинка, карандаш, ножницы.

Вырежьте из клетчатой ткани чехол по размеру подушки, оставив припуск на края по 2 см. Сшейте его с трех сторон. Теперь завершающий штрих — декорируйте лепестками из фетра (воспользуйтесь выкройкой, чтобы их вырезать). Особый шик — вышить в серединке тычинки из желтой нити мулине.

__________________________

7. Акценты

Обычно подушки делают нейтрального цвета, а ярким — рисунок. Самое время нарушить эту традицию, сделав «подушки наоборот» — с цветным фоном и белой вставкой. Достаточно минимальных навыков шитья — все, что вам нужно будет сделать, это сшить края и закрепить декор.

Материалы и инструменты:

яркая хлопчатобумажная ткань различных цветов, льняная ткань, ножницы, нитки, швейная машинка.

Сделайте из ткани каждого цвета чехол, сшейте края с трех сторон. Теперь вырежьте из льна по трафарету какую-нибудь простую фигурку — например, листик. Пришейте ее или пригладьте флизелином.

__________________________

8. Россыпь цветов или стайка стрекоз

Хотите подушку, которую приятно не только разглядывать, но и держать в руках? Тогда загляните в магазин рукоделия и поищите вязаные листики или цветки.

Пройдитесь утюгом по чехлу для подушки и каждому из листиков. Разложите их в желаемом порядке и пришейте темно-зеленой нитью. Готово!

__________________________

9. Остатки сладки

Вы — рукодельница, в кладовке которой хранятся целые залежи неприкаянной тесьмы и лоскутов? Не спешите выбрасывать обрезки — вместе они станут прекрасным декором для подушки в стиле пэчворк.

Материалы и инструменты:

однотонная ткань 45х45 см (из расчета на подушку 40х40), лоскуты и обрезки тесьмы для украшения, нитки, иголка, швейная машинка.

Сшейте края вручную с трех сторон, оставляя припуск на края 1см. Затем продумайте, как будут располагаться украшения, и пришейте их внахлест, обрамляя тесьмой. Теперь прострочите чехол на швейной машинке с припуском в 3 см. Удалите временный стежок — и подушка готова!

__________________________

10. Джинсы на все времена

Пожалуй, нет более универсальной ткани, чем джинсовая. Джинсы носят и в будни, и в праздники, а ткань, из которой они делаются, уже давно взяли на заметку дизайнеры и декораторы. Если у вас есть пара старых джинсов, подарите им новую жизнь в качестве оригинальной декоративной подушки.

Материалы и инструменты:

старые джинсы, хлопковая ткань, наполнитель для подушек, нитки, ножницы, швейная машинка.

Из верхней части получатся квадратные подушечки, из штанин — длинные. Разложите наполнитель на джинсовой ткани рядом со швом, отметьте его контуры и вырежьте кусок, оставляя припуск 4 см на края. Хотите фьюжн — сделайте одну часть подушки из джинсы, другую из цветной ткани с узором.

Бафы декоративные подушки своими руками — мастер класс, схемы

• Как сделать складки?
• Из чего сшить пуховку на подушку?
• Техника исполнения
• Стоковая видеозапись

Все ли знают, как называются красивые складки на ткани? Их зовут пуфы. Для укладки этих пышных и объемных складок используются специальные приемы. В статье мы научимся делать декоративные подушки-пуфы своими руками, мастер-класс, схемы которых указаны в интернете. Такие изделия обязательно добавят вашему дому особый колорит, позволят легко сосредоточиться на тех предметах интерьера, на которых вы запланировали и каждый день получать такое же, ни с чем не сравнимое, ощущение домашнего уюта и комфорта.

к оглавлению ↑

Как делать складки?

Техника выполнения буфов достаточно проста, но смотрятся они очень красиво и оригинально:

• С помощью стежков ткань фиксируется, в результате чего происходит образование объемных складок.
• О том, как сшить пуфы, расскажут специальные схемы. Вначале они покажутся сложными, но потом в них будет легко разобраться.
• Для выполнения стежков и складок изнаночная сторона ткани покрывается параллельными рядами точек, расположенных на равном расстоянии друг от друга.

Важно! Следите за правильным прохождением рядов. Уток и основная нить должны быть параллельны им.

• Маркируйте и собирайте затяжки вручную. Для разметки лучше использовать специальный маркер, следы которого потом легко удаляются.
• В зависимости от выкройки расход ткани будет разным. На разметке можно не только ставить точки, но и отмечать направление линий.

Важно! Чтобы не ошибиться, нужно взять отрез ткани, площадь которого будет в два раза больше запланированного готового изделия.

к оглавлению ↑

Из чего сшить пуховку для подушки?

Для выполнения буфов можно использовать следующие ткани:

• шелк;
• свая;
• плотный габардин.

Важно! Места соединения можно закрыть бисером или бисером, отделка будет гармонировать с рисунком, а значит изделие станет более оригинальным.

к оглавлению ↑

Техника исполнения

Дело в том, что пуфы можно использовать для совершенно разных вещей. Ими можно украсить подушку или покрывало, а можно сделать наряд праздничным. Рассмотрим, как сделать пуфы своими руками.

Плетение косичек на подушку

Плетение косичек – популярный и привлекающий внимание узор. Давайте посмотрим, как сделать буфы на подушке. В первую очередь необходимо вооружиться:

• Бумага для шаблона;
• Карандашом;
• Линейка;
• Ножницы;
• Канцелярский нож;
• Ткань для подушек;
• Мелки или мыло для нанесения разметки;
• Резьба;
• Швейная игла;
• Швейная машина;
• Молния, пуговицы или липучки для подушек.

Алгоритм работы:

1. Вырезаем из бумаги шаблон, делим его на квадраты.
2. В квадратах через одну провести диагональ, каждый следующий ряд должен иметь наклон в другую сторону.
3. Для более удобного переноса выкройки нужно вырезать треугольники, которые оказались лишними.
4. Канцелярским ножом или маленькими ножницами делаем внутренние прорези.
5. Из ткани нужно вырезать квадрат со стороной 50 см. Отступаем по восемь сантиметров с каждой стороны и проводим линии. Шаблон вкладывается в оставшийся внутри квадрат.
6. Для рисования всего квадрата шаблон смещается, а метки смещаются вниз и вправо.
7. Проводим линии, соединяющие края полотна и вершины диагоналей.
8. С двух сторон диагонали вводим иглу.
9. Для закрепления складок выполняем три-четыре стежка, закрепляем их узлом, но нить точно так же не обрезаем — прошивается следующая диагональ.
10. Узор будет отчетливо виден после того, как будут готовы два ряда.
11. Все размеченные ряды необходимо связать по аналогичной схеме.
12. Оставшаяся ткань собирается в складки, глубина которых примерно равна двум сантиметрам. Для крепления используются нитки или булавки.

Важно! Собрав складки, подушка уменьшится. Теперь его стороны будут равны 35 сантиметрам.

13. Основа выкройки сшита из квадратного куска ткани.
14. Тыльную сторону подушки можно зашить, и прикрепить туда молнию или пуговицы, чтобы в нужный момент подушку можно было снять с чехла.
15. Обе части подушки сшиты между собой, обработка срезов может производиться вручную или с помощью оверлока.
16. Выворачиваем изделие.

Ламбрекен с пуфами

Оригинальные пуфы украшают не только подушки своими руками, но и шторы. Чтобы сделать красивый ламбрекен, нужно правильно рассчитать необходимое количество ткани. Для этого длину карниза умножают на 2,5.

Важно! Все квадраты, которые нужно начертить, должны быть полностью заключены в полученную длину. Если число не целое, следует взять больше ткани.

Рекомендации производителя:

1. Выкройки из бумаги делаются так же, как подушка с «плетеными» пуфами, рассмотренная выше. Только размер квадратов будет другим.

Сборка

2. также выполняется по приведенному выше примеру.
3. Готовое изделие стягивается до нужного размера, вешается на карниз, складки расправляются.

Пуф «Цветочки»

Эта выкройка подойдет тем, кто хочет сделать плед с пуфами своими руками.

Для начала необходимо приобрести:

• Подходящая ткань;
• Резьба;
• Швейная игла;
• Бусины или бисер.

Как сделать такую ​​выкройку:

1. Делаем разметку на ткани.
2. Квадрат пришит по лицевой стороне стежками.
3. Нить стянута, место завязки прошито, бусина вставлена.
4. Выводим иголку на изнанку, завязываем узелок и втыкаем в то место, где будет следующий цветок.
5. Таким образом прошивается вся разметка.

Важно! Этот же способ подойдет и тем, кто ищет, как сделать буфы на платье.

к содержанию ↑

Видеоматериал

Как видите, своими руками можно украсить и платье, и шторы, и покрывало. Эта техника кажется сложной, но на самом деле в ней нужно просто разобраться. После некоторой практики оказывается, что все не так уж и сложно, и можно сделать свои вещи оригинальными и уникальными.

American Sfoglino Мастер-класс по пасте ручной работы
– БЕРК ДЕКОР

Перейти к содержимому

РАСШИРЕННЫЙ | СКИДКА 25%: используйте код: EVERGREEN

0013

СКИДКА 35% НА ЗАКАЗЫ НА СВЫШЕ 5000 $ используйте код: PINE

РАСШИРЕННАЯ | СКИДКА 25% используйте код: EVERGREEN

СКИДКА 30% НА ЗАКАЗЫ НА СВЫШЕ 2500 долларов США используйте код: SPRUCE

СКИДКА 35% НА ЗАКАЗЫ НА СВЫШЕ 5000 долларов США используйте код: PINE

НАШ САМЫЙ БОЛЬШОЙ КИБЕР ПОНЕДЕЛЬНИК, НОВЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЕЖЕДНЕВНО 19 RUG SALE0
НА NO

НАШ КРУПНЕЙШИЙ КИБЕР-ПОНЕДЕЛЬНИК, НОВЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЕЖЕДНЕВНО
ПОКУПАЙТЕ КОВРЫ РАСПРОДАЖА УЖЕ СЕЙЧАС

СКИДКА 40% НА ВЫБОР ПРАЗДНИКОВ: ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ПОЛУНОЧЬ

СКИДКА 40% НА ВЫБОР ПРАЗДНИКОВ: ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ПОЛУНОЧЬ

Обычная цена$35.00$35. 00

/

Книги хроник

Артикул: 9781452173313

Количество, доступное для немедленной отправки: 0
Дополнительные единицы доступны для отправки через 2–4 недели.

Количество

Название по умолчанию — 35 долларов США.

ОТПРАВИТЬ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ, КОГДА ДОСТУПНО

[{«id»:31241965600804,»title»:»Заголовок по умолчанию»,»option1″:»Заголовок по умолчанию»,»option2″:null,»option3″:null,»sku»:»9781452173313″,»requires_shipping»:true,»taxable»:true,»featured_image»:null,» available»:true,»name»:»American Sfoglino Мастер-класс по пасте ручной работы»,»public_title»:null,»options «:[«Название по умолчанию»],»цена»:3500,»вес»:4536,»compare_at_price»:null,»inventory_quantity»:0,»inventory_management»:»shopify»,»inventory_policy»:»продолжить»,» штрих-код»: null, «requires_selling_plan»: false, «selling_plan_allocations»: []}]

Доступны нестандартные размеры

×

Электронная почта

Пожалуйста, введите действующий адрес электронной почты

Опишите интересующий вас нестандартный размер/форму

Спасибо за ваш запрос. Мы свяжемся с вами в ближайшее время.

Тип продукта:
Книги

ЗАКАЗ: Заказы можно размещать онлайн 24 часа в сутки, позвонив по бесплатному номеру (888) 338-8111 с 9:00 до 18:00 по восточному стандартному времени с понедельника по пятницу или отправив электронное письмо по адресу [email protected]. Пожалуйста, не указывайте информацию о своей кредитной карте ни в одном электронном письме. Представитель Burke Decor свяжется с вами по телефону в обычное рабочее время для обработки.

После размещения заказа он мгновенно отправляется на наш распределительный склад для обработки и подготовки к отправке. Это означает, что, к сожалению, после размещения заказа мы не можем изменить или изменить его.

Если ваш товар доставляется с большим или белым держателем для перчаток, пожалуйста, внимательно осмотрите свой товар, прежде чем расписываться о доставке. Повреждения, дефекты или недостающие элементы должны быть отмечены в квитанции перевозчика. Если квитанция от перевозчика подписана и проблемы не отмечены, Burke Decor не несет ответственности за любые дефекты или повреждения, обнаруженные после завершения доставки.

ДОСТАВКА В НИЖНИЕ 48 ШТАТОВ США:

Все заказы на сумму более 50 долларов США доставляются БЕСПЛАТНО с доставкой по адресу в пределах 48 смежных штатов. Стоимость доставки при заказе менее 50 долларов США составляет 7 долларов США. В зависимости от размера и содержимого посылки отправляются через UPS, USPS, FedEx или DHL.

ДОСТАВКА НА АЛЯСКУ И ГАВАЙИ:

Доставка посылок на Аляску и Гавайи оплачивается по фиксированной ставке в зависимости от веса.

Заказы весом от 0,1 до 10,0 фунтов стоят 15 долларов США 9 долларов США.0013

Заказы весом от 10,1 до 20,0 фунтов стоят 20 долларов США.

Заказы весом от 20,1 до 40,0 фунтов стоят 40 долларов США. заранее заказа.

МЕЖДУНАРОДНАЯ ДОСТАВКА:

Тарифы рассчитываются на кассе на основе актуальных тарифов Почтовой службы США, FedEx или DHL и информации о весе товара. Обратите внимание, что информация об отслеживании ограничена для отправлений, и мы не можем гарантировать дату доставки для международных поставок. Если вы заинтересованы в ускоренной международной доставке, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Стоимость доставки в международные пункты назначения не включает стоимость налогов, тарифов или других таможенных сборов. Все налоги, тарифы и другие таможенные сборы являются обязанностью получателя. Обратите внимание, что мебель и предметы весом более 40 фунтов не могут быть отправлены в международные пункты назначения без предварительного запроса цены до размещения заказа.

Время выполнения международной доставки может быть больше, чем время доставки внутри страны, указанное на странице продукта.

Если у вас есть адрес APO, пожалуйста, свяжитесь с нами до совершения покупки, чтобы подтвердить, что интересующие вас товары могут быть отправлены на ваш адрес через USPS.

Мы сообщим вам, когда товар появится в наличии!

Не волнуйтесь, мы никому не передадим вашу электронную почту.

Открытая миска для овощей

Открытая миска для овощей

Мы сообщим вам, когда этот товар появится на складе. Мы никому не передаем ваш адрес.

{{ tier_title }}

«,»reward_you_get_popup»:»Вы получаете»,»reward_they_get_popup»:»Они получают»,»reward_free_shipping_popup»:»Вы получаете скидку на бесплатную доставку\r\n Они получают скидку на бесплатную доставку»,»reward_you_get_free_popup «:»Бесплатная доставка»,»popup_item_tier_benefits_title»:»Преимущества»,»popup_item_tier_benefits_next_tier»:»Следующий уровень»,»popup_item_tier_benefits_list_of_tiers»:»Список уровней»,»reward_tier_achieved_on»:»Достигнуто {{ month }} {{ day } }, {{ year }}»,»reward_tier_multiply»:»Множитель»,»reward_tier_multiply_points»:»{{multiply_points }}x»,»earn_tier_more_points»:»Заработано {{ more_points }}/{{ next_tier_points }} {{ points_name }}»,»reward_as_discount»:»{{ сумма }} скидка»,»reward_as_points»:»{{ сумма }} {{ points_name }}»,»reward_as_gift_card»:»{{ сумма }} подарочная карта»,»flexible_discount «:»Скидка»,»flexible_discount_price»:»Цена со скидкой»,» available_discount_title»:»В данный момент у вас нет доступных наград»,»reward_your_tier»:»Ваш уровень:»,»reward_next_tier»:»Нет уровень xt:»,»reward_page_confirm»:»Подтвердить обмен»,»reward_redeem_cancel»:»Отменить»,»reward_redeem_confirm»:»Подтвердить»,»reward_page_earn_points»:»Заработать баллы»,»reward_not_enough_points»:»Недостаточно баллов»,» select_rewards»:»Выберите награду»,»reward_birthday»:»День рождения»,»reward_enter_birthday»:»Введите день рождения»,»reward_please_enter_birthday»:»Пожалуйста, укажите день рождения»,»reward_enter_valid_birthday»:»Введите правильную дату дня рождения»,» warning_title_for_reward»:»К сожалению, похоже, что программа лояльности и вознаграждений недоступна для этой учетной записи. «,»warning_title_for_reward_requirelogin»:»Чтобы принять участие в нашей программе лояльности и вознаграждений, вы должны сначала подтвердить свою учетную запись. Пожалуйста, войдите в систему, чтобы проверить свое право на участие.»,»reward_notifications_earned_points»:»Вы заработали {{ points_name }}!»,»reward_notifications_spend_your_points»:»Потратьте свои баллы! У вас есть {{ point_balance }} {{ points_name }}»,»reward_activity_reset_points»:»Сбросить баллы»,»reward_activity_reset_tiers»:»Сбросить уровни»,»reward_activity_reset_tiers_description»:»»,»reward_notifications_you_have»:»У вас есть
{{ points_name }}»,»reward_notifications_discount_check»:»Используйте скидку на странице оформления заказа»,»reward_notifications_add_discount_to_your_cart»:»У вас есть доступная скидка. Добавьте скидку в корзину!»,»reward_discount_unavailable»:»Скидка недоступна»,»reward_program_emails»:»Письма по бонусной программе»,»reward_title_earn_for_place_order»:»Купите этот товар и заработайте {{ points_count }} {{ points_name }}»,» награда_title_earn_for_place_order_on_cart_or_checkout»:»Вы зарабатываете {{points_count}} {{points_name}} за эту покупку»,»reward_save_btn»:»Сохранить»,»reward_delay_points_pending_status_rule»:»В ожидании»,»referral_page_inviting_text»:»Пригласив друга»,» referral_page_your_benefit»:»Ваша выгода»,»referral_page_your_friends_benefit»:»Привилегия вашего друга»,»referral_page_get»:»Получите»,»referral_page_no_reward_text»:»похвалите, пригласив своих друзей!»,»referral_link»:»Реферальная ссылка»,»copy_link «:»Копировать ссылку»,»referral_page_share_title»:»Поделиться в социальных сетях»,»referral_page_active_discounts»:»Активные скидки»,»claim_referral»:»Claim»,»referral_notification_label»:»Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы получить подарок», «email_sent_successfully»:»Ваше письмо успешно отправлено полностью!»,»referral_page_share_link_not_log_in»:»Войдите, чтобы начать делиться ссылкой»,»reward_activities_order_refund»:»Возврат заказа»,»reward_activities_order_updated»:»{{rule_title}} (Заказ обновлен)»,»activity_refund_earn_point»:»-{ { points_count }} {{ points_name }}»,»activity_refund_earn_points»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_order_tier_lowered»:»Уровень понижен ({{ tier_title }})»,»order_refunded_activity_spend»:» +{{ points_count }} {{ points_name }}»,»reward_activity_discount_refund»:»Возврат скидки»,»reward_activity_gift_card_refund»:»Возврат подарочной карты»,»refund_tier_activity_discount_refund»:»Возврат скидки ({{ Discount_code }})»,»referrer_guest_notify_message «:»Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидку»,»reward_sender_block_list_in_referral_program»:»К сожалению, эта реферальная ссылка больше не активна»,»referral_title_history»:»История»,»referral_not_allowed_to_use_referral_program»:»Вам не разрешено использовать реферальную программу», «referral_no_activity»:»Нет активности»,»referral_history_c ustomer_name»:»Имя»,»referral_history_customer_email»:»Электронная почта»,»referral_history_status»:»Статус»,»referral_history_date»:»Дата»,»order_redeem_discount_name»:»Скидка на заказ ({{ name_order }})», «discount_expire_in_day»:»Скидка действует через {{ days_count }} день»,»discount_expire_in_days»:»Скидка действует через {{ days_count }} дней»,»activity_discount_expired_code»:»Скидка истекает {{ code }}»,»activity_discount_expired»: «Срок действия скидки истек»,»current_balance»:»Текущий баланс»,»birthday_gift_multiply_message»:»Баллы за каждый заказ, сделанный в день вашего рождения, будут умножены на {{multiply_points }}!»,»your_discount_code»:»Ваш код скидки:», «verify_account_message»:»Чтобы получить вознаграждение за создание учетной записи, подтвердите свой адрес электронной почты.